2011年04月07日
毎週日曜日、舞妓さんの舞が無料で見れます！
財団法人京都伝統産業交流センター
京都伝統産業ふれあい館では毎週日曜日、
五花街から舞妓さん、芸伎さんの舞を
無料で披露しています！
毎週日曜 ３回公演（各15分）
1部 14：00～ 2部 14：30～
3部 15：00～
申込不要、観覧無料、お座席自由
会場：京都伝統産業ふれあい館
京都市左京区岡崎成勝寺町9番地の1
京都市勧業館みやこめっせ 地下1階
今月の予定
4月3日（日）：祇園東
4月10日（日）：先斗町
4月17日（日）：上七軒
4月24日（日）：宮川町
TEL： 075-762-2670 (受付：9:00～17:00)
FAX： 075-761-7121
2011年04月07日
餃子の王将 京都市内持ち帰りサービス情報
伏見桃山店
平成23年4月6日(水) ～ 平成23年4月7日(木) 10:30〜22:00
生餃子 1人前210円→130円
お持ち帰り限定・鶏の唐揚 1人前504円→315円
※お持ち帰り限定商品には生野菜は付きません。
予めご了承下さい。
各種ラーメンパック(各2食入) 189円→160円
国道大手筋店
平成23年4月8日(金) ～ 平成23年4月9日(土) 10:00〜22:00
生餃子 1人前210円→130円
お持ち帰り限定・鶏の唐揚 1人前504円→315円
※お持ち帰り限定商品には生野菜は付きません。
予めご了承下さい。
各種ラーメンパック(各2食入) 189円→160円
国道１７１号店
平成23年4月7日(木) ～ 平成23年4月8日(金)10:00〜22:00
生餃子 1人前210円→130円
お持ち帰り限定・鶏の唐揚 1人前504円→315円
※お持ち帰り限定商品には生野菜は付きません。
予めご了承下さい。
各種ラーメンパック(各2食入) 189円→160円
八幡店
平成23年4月8日(金)
生餃子 1人前210円→150円
各種ラーメンパック(各2食入) 189円→150円
※売出し時間／10:00〜22:00
※当日は生餃子のみ電話予約の受付をいたしません。
予めご了承下さい。
2011年04月07日
東日本大震災チャリティー狂言会
【東日本大震災 被災者支援の為のチャリティー狂言会】
当日集まった義援金は日本赤十字社ほかNPO団体を通じ、全額寄付いたします。
―茂山千五郎家・クラブＳＯＪＡ
「棒縛」「附子」「蝸牛」など初心者にも
わかいやすい演目を中心に上演。
当日リクエストなども受付
日時：4月12日（火）17時～21時
会場：大江能楽堂
京都市中京区押小路柳馬場橘町東入
地下鉄東西線「京都市役所前」より西へ徒歩４分
ＴＥＬ０７５・２３１・７６２５。
入場無料（自由席・出入自由）
問い合わせ
ＴＥＬ０７５・２２１・８３７１。
2011年04月07日
プラシド･ドミンゴin Filmsオペラ映画フェスティバル
「プラシド･ドミンゴ in Films」オペラ映画フェスティバル2011
その類い稀な表現力と豊かな声で、世界最高の歌手
として絶大な人気を誇るプラシド・ドミンゴ。
スペインに生まれた彼が、世界的なオペラ歌手
として人気を得る過程の折々に出演したオペラ映画は、
最高のスタッフ、歌手たちが作り上げた、
まさに総合芸術といえるものです。
フィルムの中で多様な役柄を自在に演じるドミンゴの姿を
４つの作品から紹介。
期間：4月19日（火）～4月22日（金）
会場：京都府立文化芸術会館
京都市上京区河原町通広小路下ル東桜町１
市バス「府立医大病院前」下車すぐ
ＴＥＬ０７５・２２２・１０４６
■カルメン CARMEN（京都初公開）
作曲＝ジョルジュ・ビゼー
監督＝フランチェスコ・ロージ
指揮＝ロリン・マゼール
出演＝ジュリア・ミゲネス=ジョンソン、
プラシド・ドミンゴ、ルッジェロ・ライモンディ
（1983年／イタリア・フランス／154分）
■トスカ TOSCA
作曲＝ジャコモ・プッチーニ
監督＝ジャンフランコ・デ・ボジオ
指揮＝ブルーノ・バルトレッティ
出演＝ライナ・カバイヴァンスカ、プラシド・ドミンゴ、
ジェリル・ミルンズ
（1976年／イタリア・ドイツ／116分）
■蝶々夫人 MADAMA BUTTERFLY
作曲＝ジャコモ・プッチーニ
監督＝ジャン=ピエール・ボネル
指揮＝ヘルベルト・フォン・カラヤン
出演＝ミレッラ・フレーニ、プラシド・ドミンゴ、
クリスタ・ルートヴィヒ
（1975年／イタリア・ドイツ／145分）
■わが心のセビリャ HOMMAGE A SEVILLA（京都初公開）
監督＝ジャン=ピエール・ボネル
指揮＝ジェームズ・レヴァイン
出演＝プラシド・ドミンゴ、ヴィクトリア・ヴェルガラ、
ヴァージニア・アロンソ
（1981年／スペイン・ドイツ／74分）
チケット：１回券2500円（前売り2000円）、４回券7000円。全席自由。日時指定なし。
チケット取り扱い
京都府立文化芸術会館
ＴＥＬ０７５・２２２・１０４６（９時～18時）
ＦＡＸ０７５・２１１・２０１３
京都映画センター
ＴＥＬ０７５・２５６・１７０７（10時～17時）
ＦＡＸ０７５・２５５・１９０５
ローソンチケットＬコード：57096※１回券のみ。
上映時間の詳細
（4月19日）
10:30 カルメン
14:00 わが心のセビリャ
（4月20日）
10:30 わが心のセビリャ
14:00 蝶々夫人
（4月21日）
10:30 カルメン
14:00 トスカ
（4月22日）
10:30 トスカ
14:00 カルメン
（各回とも30分前開場）.
内容は変更される場合があります
その類い稀な表現力と豊かな声で、世界最高の歌手
として絶大な人気を誇るプラシド・ドミンゴ。
スペインに生まれた彼が、世界的なオペラ歌手
として人気を得る過程の折々に出演したオペラ映画は、
最高のスタッフ、歌手たちが作り上げた、
まさに総合芸術といえるものです。
フィルムの中で多様な役柄を自在に演じるドミンゴの姿を
４つの作品から紹介。
期間：4月19日（火）～4月22日（金）
会場：京都府立文化芸術会館
京都市上京区河原町通広小路下ル東桜町１
市バス「府立医大病院前」下車すぐ
ＴＥＬ０７５・２２２・１０４６
■カルメン CARMEN（京都初公開）
作曲＝ジョルジュ・ビゼー
監督＝フランチェスコ・ロージ
指揮＝ロリン・マゼール
出演＝ジュリア・ミゲネス=ジョンソン、
プラシド・ドミンゴ、ルッジェロ・ライモンディ
（1983年／イタリア・フランス／154分）
■トスカ TOSCA
作曲＝ジャコモ・プッチーニ
監督＝ジャンフランコ・デ・ボジオ
指揮＝ブルーノ・バルトレッティ
出演＝ライナ・カバイヴァンスカ、プラシド・ドミンゴ、
ジェリル・ミルンズ
（1976年／イタリア・ドイツ／116分）
■蝶々夫人 MADAMA BUTTERFLY
作曲＝ジャコモ・プッチーニ
監督＝ジャン=ピエール・ボネル
指揮＝ヘルベルト・フォン・カラヤン
出演＝ミレッラ・フレーニ、プラシド・ドミンゴ、
クリスタ・ルートヴィヒ
（1975年／イタリア・ドイツ／145分）
■わが心のセビリャ HOMMAGE A SEVILLA（京都初公開）
監督＝ジャン=ピエール・ボネル
指揮＝ジェームズ・レヴァイン
出演＝プラシド・ドミンゴ、ヴィクトリア・ヴェルガラ、
ヴァージニア・アロンソ
（1981年／スペイン・ドイツ／74分）
チケット：１回券2500円（前売り2000円）、４回券7000円。全席自由。日時指定なし。
チケット取り扱い
京都府立文化芸術会館
ＴＥＬ０７５・２２２・１０４６（９時～18時）
ＦＡＸ０７５・２１１・２０１３
京都映画センター
ＴＥＬ０７５・２５６・１７０７（10時～17時）
ＦＡＸ０７５・２５５・１９０５
ローソンチケットＬコード：57096※１回券のみ。
上映時間の詳細
（4月19日）
10:30 カルメン
14:00 わが心のセビリャ
（4月20日）
10:30 わが心のセビリャ
14:00 蝶々夫人
（4月21日）
10:30 カルメン
14:00 トスカ
（4月22日）
10:30 トスカ
14:00 カルメン
（各回とも30分前開場）.
内容は変更される場合があります
2011年04月07日
2011京都自費出版フェア春
自費出版相談会、自費出版作品の展示、
文芸同人各社様のパネル展示等
日時：4月29日(金・祝)～30日(土) 10:00～18:00
場所： みやこめっせ B1F
お問合せ： 075-791-6125 ／ jihi＠hokuto-p.co.jp
主催：㈱北斗プリント社・北斗書房
2011年04月07日
私だけの香り「和の香り」を楽しもう
天然香原料で作る私だけの香り「和の香り」を楽しもう
お香の歴史や原料について、お香の活用法など、
オリジナルの「和」の香りを作成。世界にただひとつ、
自分だけの和の香りをつくる教室。
日時：4月12日午後７時～８時30分 90分講座
場所：四条京町家
（京都市下京区四条通西洞院東入郭巨山町11）
料金：3500円（講習料・材料費）
定員：先着10名、要予約
詳しくは こちら
【問い合わせ】
kaoru.keiko@gmail.com
TEL:090-2380-6499
香司 松下恵子
